[직무기술서_번역교육(R코드)

채용분야	번역교육
NCS 분류체계	대분류	중분류	소분류	세분류
	01. 사업관리	01. 사업관리	01. 프로젝트관리	02.프로젝트관리
	08. 문화·예술·디자인· 방송	01. 문화·예술	01. 문화예술경영	02. 문화·예술행정
기관 주요사업	○ 한국문학의 번역ㆍ출판사업 ○ 한국문학의 세계화 관련 기획ㆍ조사업무 ○ 한국문학의 해외교류ㆍ홍보활동 및 장학연구사업 ○ 한국문학의 홍보에 도움이 되는 문화예술 도서의 번역ㆍ출판 ○ 문화교류 활성화를 위한 외국문학 작품의 한국어 번역ㆍ출판 ○ 한국문학의 홍보에 도움이 되는 국내간행물 및 기타 매체의 번역ㆍ출판
직무 수행내용	○ (프로젝트 관리): 프로젝트 목표를 성공적으로 달성하기 위하여 프로젝트를 기획하고, 추진하는 계획에 대하여 지식, 기술, 기법 및 역량 등을 적용하여 프로젝트 이행 절차를 감시, 통제 및 종료하는 업무 ○ (문화·예술행정): 문화예술의 진흥과 국민의 문화예술 향유를 위해서 기관과 시설에서 문화예술 관련 법률에 근거하여 기관경영, 정책 개발·평가, 사업 기획과 운영하는 업무 《세부내용》 - 문화콘텐츠 번역 교육과정 운영 · 교육과정 계획 수립 및 준비 관련 업무 · 외국인초청 연수 업무 · 교육과정 운영 업무(강사 섭외, 수강생관리, 홍보 등) - 기타 소속부서에서 부여한 업무
전형방법	○ 1차 서류전형 → 2차 필기전형(직무논술) → 3차 면접전형(직무면접, 영어면접) → 최종합격
일반요건	연령	무관
	성별	무관
교육요건	학력	무관
	전공	무관
우대요건	○ 외국인초청연수 업무(연수기간 6개월 이상의 어학/문화·예술 분야 연수과정 업무) 1년 이상 경력자 우대 ○ 국가유공자, 장애인 등 취업보호자 우대
능력단위	○ (프로젝트 관리) 04. 프로젝트 범위관리 ○ (문화·예술행정) 05. 문화사업 기획, 06. 지원 사업 운영
필요지식	○ (프로젝트 관리): 기업 환경요소에 대한 지식, 요구사항 수집방법 및 분석에 대한 지식, 이해관계자에 대한 지식, 조직 체계와 조직의 업무를 이해할 수 있는 지식 ○ (문화·예술행정): 문화정책 및 동향에 대한 이해, 조직미션 및 비전에 대한 이해, 사업의 비전에 대한 이해, 국내외 사례에 대한 이해, 문화사업 콘텐츠에 대한 지식, 공공예산에 대한 이해, 지원 정책에 대한 이해, 문서관리 프로세스에 대한 이해, 전문인력 인적자원관리 지식, 예술단체·예술가에 대한 지식, 지원사업 관련 법률에 대한 이해
필요기술	○ (프로젝트 관리): 관찰 능력, 문서 분석능력, 설문지와 설문조사 능력, 심층 워크숍을 통한 의사결정 능력, 인터뷰할 수 있는 능력, 집단의사 결정기법에 대한 능력 ○ (문화·예술행정) 문화사업 관련 정책분석 능력, 문화사업 자원분석 능력, 기획능력, 이해관계자 파악 능력, 상황판단능력, 통계분석 능력, 공공문서작성기법, 이해관계자 불만 처리 능력, 벤치마킹, 공정성을 담보하는 합의 도출 기술, 민원 대응력
직무수행태도	○ (프로젝트 관리): 사용 공통 용어에 대한 정확성과 일관성을 유지하려는 태도, 수집된 자료를 체계적으로 분류하고 정리하려는 태도, 이해관계자 요구사항을 파악하고자 하는 적극적인 태도, 프로젝트 목적을 분명하게 파악하려는 태도, 효과적으로 의사소통 하려는 태도 ○ (문화·예술행정) 전략적 사고, 추진력, 거시적 안목, 객관적 사고, 혁신적 사고, 공정하고 정확한 태도, 윤리의식 준수
필요자격	○ 필수요건: 일정기준 이상 영어공인인증시험 성적취득자(TOEIC 860점/ TEPS 800점/ TOEFL(IBT) 96점/ IELTS 7.5급 이상 중 택일) * 공고일 기준 유효기간 내의 성적에 한하여 인정
직업기초능력	○ 의사소통능력, 문제해결능력, 대인관계능력, 자기개발능력, 정보능력, 자원관리능력, 직업윤리
참고사이트	○ www.ncs.go.kr

]